Fotos Brigitte Fuchs: Kapelle zum Heiligen Antonius von Padua in Traselingen (einem Weiler in Hildisrieden/LU). Architekten: Paul Arnold, Sempach und Simon Müller, Hildisrieden; Glasfenster: Christoph Stooss, Luzern
Die Kapelle in Traselingen wurde 2002 auf einer Anhöhe gebaut. Sie ist ein beliebter Aussichtspunkt sowie (römisch-katholischer) Andachts- und Gebetsraum.
Besonders imposant sind die farbigen Kirchenfenster. Wenn sich das einfallende Licht im Laufe des Tages ändert, erscheint auch der Innenraum der Kapelle immer wieder neu. Das Farbenspiel der drei Fenster setzt kräftige Akzente.
Übrigens: Kirchenfenster sind lichtdurchlässig, aber undurchsichtig. Man kann zwar hinaussehen, aber die Dinge nur schemenhaft erkennen. Alles, was die Ruhe im Raum stört, bleibt draussen.
Es gibt mehrere Techniken für die Glasmalerei. Entweder wird die Zeichnung auf farbiges Glas übertragen, zugeschnitten und zusammengefügt, oder man bemalt farblose Gläser mit Schmelzfarben, die beim Brennen die gewünschte Farbgebung entwickeln.
Brigitte Fuchs nach Recherchen im Internet
