Foto Brigitte Fuchs: Exponat, gesehen im Museum Burghalde in Lenzburg/AG

Versuch einer Übertragung ins Schriftdeutsche:

Wie das Leben erneuen?
Mit andern sich freuen,
Mit anderen leiden,
Und, was einem zusteht,
Ins Kamin hinauf schreiben.

Lebensspruch von Sophie Hämmerli-Marti (1868-1942) Schweizer Mundartdichterin

Foto Brigitte Fuchs: Exponat, gesehen im Museum Burghalde in Lenzburg/AG