Foto Brigitte Fuchs

Stiefmütterchen haben sie dich genannt,
O sag‘ mir doch, haben
Sie keinen schöneren Namen gekannt,
Die einst ihn dir gaben?

Als Kind schon war ich der Stiefmutter feind,
Ich konnt‘ sie nicht leiden;
Ich hab‘ manche bittre Thräne geweint,
Gesucht sie zu meiden.

Und doch war mein gutes Stiefmütterlein
Oft um mich in Sorgen,
Jetzt weiss ich’s, ich musste ihr Liebling sein,
Der bei ihr geborgen.

Foto Brigitte Fuchs

Als längst schon die gute Stiefmutter todt,
Da lernt‘ ich erkennen
Wie sehr dem verlassenen Kinde es Noth
Sie Mutter zu nennen.

Versöh’n du mich schönes Stiefmütterlein
Mit der, die im Grabe,
Dann sollst du das liebste Blümchen mir sein,
Das um mich ich habe.

Karl Stelter (1823-1912) deutscher Kaufmann und Dichter
Text aus dem Internet

Fotos Brigitte Fuchs: Zoo Zürich

Von dem grossen Elefanten

Kennst du den grossen Elefanten,
du weisst, den Onkel von den Tanten,
den ganz ganz grossen, weisst du, der –
der immer so macht, hin und her.

Der lässt dich nämlich vielmals grüssen,
er hat mit seinen eignen Füssen
hineingeschrieben in den Sand:
Grüss mir Sophiechen Windelband!

Du darfst mir ja nicht drüber lachen.
Wenn Elefanten so was machen,
so ist dies selten, meiner Seel!
Weit seltner als bei dem Kamel.

Christian Morgenstern (1871-1914) deutscher Dichter und Schriftsteller

Fotos Brigitte Fuchs: Zoo Zürich

Foto Brigitte Fuchs

(…)

Wie die Biene
Labest du,
Süsser Miene
Gabest du
Honig nur den deinen,
Und wir dachten, keinen
Stachel habest du.

(…)

Friedrich Rückert (1788-1866) deutscher Dichter und Übersetzer
Zweite von fünf Strophen seines Gedichtes „Wie die Biene“
Aus Ralph Dutli „Das Lied vom Honig“, Eine Kulturgeschichte der Biene“, Wallstein Verlag, Göttingen 2012

Foto Brigitte Fuchs

P.S. Der Stachel sieht heute so aus:

Foto Brigitte Fuchs