Tagesarchive: 6. März 2020

Foto Brigitte Fuchs: Sonnenuhr, gesehen in Aesch/LU
Übersetzung des lateinischen Spruchs: „Wie ein Schatten ist unser Tag“

Wir malten eine Sonnenuhr zum Spass,
Als ich in Fuldas Klosterschule sass.

Ringsum ein Spruch gedankentief und fein
Und schlagend musste nun ersonnen sein.

Herr Abbas sprach: „Zwei Worte sind gegönnt,
Ihr Schüler, sucht und eifert, ob ihr’s könnt!“

Hell träumend ging ich um, mich mied der Schlaf,
Bis mich wie Blitzesstrahl das Rechte traf:

„Ultima latet.“ Stund um Stunde zeigt
Die Uhr, die doch die letzte dir verschweigt.

Herr Abbas sprach: „Das hast du klug gemacht.
Es ist antik und christlich ist’s gedacht.“

Manch Kränzlein hab‘ ich später noch erjagt,
Wie dieses erste hat mir keins behagt;

Denn Süssres gibt es auf der Erde nicht
Als ersten Ruhmes zartes Morgenlicht.

Conrad Ferdinand Meyer (1825-1898) Schweizer Dichter

Foto Brigitte Fuchs: Sonnenuhr in Sursee/LU