Foto Brigitte Fuchs
O, das höchste Jubellied anzustimmen!
Strotzend von Melodien! – Strotzend von Mannheit, Weibhaftigkeit, Kindlichkeit,
Strotzend von gemeinsamen Dingen! Von Bäumen und Korn!
O, die Stimmen der Tiere! O die Hurtigkeit und das Gleichgewicht der Fische!
O das Fallen der Regentropfen! Alles in einem Lied!
O Sonnenschein! Fluten und Wogen! Alles, alles in einem Lied!
(…)
Walt Whitman (1819-1892) US-amerikanischer Lyriker, Essayist und Journalist
Die Anfangsverse aus seinem Langgedicht „Ein Sang der Freuden“ aus der Sammlung „Grashalme“
dann stimmen wir doch ein und loben die freuden des lebens.
fokussieren wir uns heute also darauf!
danke für den impuls 🙂
zuerst gilt es am schärme abzuwettern…
herzliche morgengrüsse zu dir.
Das machen wir, Merlin!
Allerdings wird es heute nur einmal – ganztägig – nass.
Es gilt also vor allem, das „Fallen der Regentropfen“ zu feiern. :–)
Einen lieben Gruss aus dem Trockenen.
Die amerikanische Variante des Sonnengesangs von Franziskus?
Wie auch immer, danken wir und stimmen mit ein.
Dir einen fröhlichen Tag, unabhängig vom Wetter 😉
Herzliche Grüße
Das hat etwas für sich, oh ja. Als eine Art von Sonnengesang empfinde ich den Text auch.
Dir wünsche ich ebenfalls einen schönen Wie-auch-immer-Tag!
Lieben Gruss.
Pure Ode an die Natur, Walt Whitman hat’s auf den Punkt gebracht,
eine wertschätzende Partnerschaft mit unserer Umwelt macht Freude
und gleichzeitig gibt es unzählige Geschenke aus der Natur!
Einen schönen Mittwochmorgen!
Genau. Die Natur schenkt uns reichlich und bedingungslos.
Und wenn wir sie gut behandeln und wertschätzen, kommt es uns doppelt und dreifach zugute.
Danke C Stern und auch dir einen erfreulichen Tag!
alles, alles in einem lied
und ich sage: alle in einem lied
den SONNENGESANG von franz von assisi
habe ich oft getanzt
mein tanz dürfte genug sein
und danke
rosadora
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Frankfurt_Liebfrauenkirche_Innenhof_Franziskus-Mosaik.jpg/1280px-Frankfurt_Liebfrauenkirche_Innenhof_Franziskus-Mosaik.jpg
Die Dankbarkeitsbezeugungen dem Weltall gegenüber sind immer schön – als Poeme, als bildende Künste oder als Tanz.
Jede findet ihre und jeder seine Form des Ausdrucks.
Lieben Gruss zu dir.
Und danke für den Link zum schönen Franziskus-Mosaik.
Ein Sang der Freuden, wahrlich…Und wie schön, dass Kinder stets eine besondere Haltung zu Tieren haben. Man sieht es hier wunderbar!
Morgengruß von Sonja
Ja, wohl deshalb gefällt mir diese Szene so gut.
Einen lieben Morgengruss zurück zu dir.
Oh ja! Welch ein Jubel. Und ich frage mich gerade, ob es dieses Lied ist, das in „allen Dingen schläft“?
Und den Begriff „Weibhaftigkeit“ nehme ich sofort in meinen Wortschatz auf!!!
Mit weibhaftigen Grüße also
Petra
Dieses Lied und Zauberwort von Eichendorff ist sicher gemeint, Petra.
Und Weibhaftigkeit gefällt mir auch irgendwie besser als Fraulichkeit oder Frausein. :–)
Sei auch weibhaft gerüsst!
Ein Lob,
liebe Frau Quer,
und ein Jubellied auch auf die Übersetzerin (oder den Übersetzer) des Gedichts!
Mir persönlich gefällt ‚die Hurtigkeit‘ sehr gut. 🙂
Das Gedicht und das Bild machen und stimmen froh: Danke!
Mit einem herzlichen Gruss über die grünen Hügel
Hausfrau Hanna
Die „Hurtigkeit“ gefällt mir auch sehr gut, liebe Hausfrau Hanna.
Die Reclam-Ausgabe „Grashalme“ wurde übersetzt von Johannes Schlaf (1862-1841). Dieser war ein deutscher Dramatiker, Erzähler und bedeutender Vertreter des deutschen Naturalismus. Als Übersetzer trug er entscheidend zur Verbreitung der Werke von Walt Whitman, Émile Verhaeren und Émile Zola im deutschsprachigen Raum bei.
Auch zu Ihnen sende ich einen lieben Gruss über die Ausläufer der Jura-Hügelketten.
Ganz herzlich,
liebe Frau Quer,
danke ich Ihnen für diese Informationen!
Ich hätte nicht gedacht, dass die Übersetzungsarbeit bereits vor so langer Zeit geschah:
Ein begnadeter Übersetzer war er, dieser Johannes Schlaf!
Ich bin total beeindruckt.
Lieben Gruss
Hausfrau Hanna
Das freut mich, liebe Hausfrau Hanna.
Seien Sie herzlich gegrüsst!
Gerade lese auch ich wieder mal Whitman… danke für diese gute Auswahl.
Liebe Grüße von mir zu dir.
Gern geschehen, Edith!
Ja, er war ein grossartiger Dichter und Denker.
Sei ebenfalls lieb gegrüsst!
Gut, dass es Bielefeld nicht gibt,
sonst hätte ich es hier hinzugefügt,
liebe Brigitte.
Bielefeld – dass ich das übersehen konnte!!! :–)
Lieben Gruss zu dir.
(Da kommt mir auch noch Freuenfeld in den Sinn.)