Fotos Brigitte Fuchs

Gedicht in Bi-Sprache

Ibich habibebi dibich,
Lobittebi, sobi liebib.
Habist aubich dubi mibich
Liebib? Neibin, vebirgibib.

Nabih obidebir febirn,
Gobitt seibi dibir gubit.
Meibin Hebirz habit gebirn
Abin dibir gebirubiht.

Joachim Ringelnatz (1883-1934) deutscher Dichter, Kabarettist und Seefahrer
Aus „Deutsche Unsinnspoesie“, Hrsg. Klaus Peter Dencker, Philipp Reclam jun. Stuttgart 1978

Foto Brigitte Fuchs: Schluchsee

Du willst mit nüchternem Verstand
das Göttliche beweisen?
Das heisst, nach einem Fabelland
auf Eisenbahnen reisen.

Otto von Leixner (1847-1907), eigentlich Otto von Grünberg, deutscher Novellist und Dichter;
Quelle: Leixner, Aus der Vogelschau, 1890
Gefunden bei Aphorismen.de

Foto Brigitte Fuchs

(…)

Es sind meine Nächte durchflochten von Träumen,
die blau sind wie Sehnsuchtsweh.
Ich träume, es fallen von allen Bäumen
Flocken von klingendem Schnee.

(…)

Selma Meerbaum-Eisinger (1924-1942) deutschsprachige jüdische Dichterin
Eine Strophe ihres Gedichtes „Träume“
Aus „Ich bin in Sehnsucht eingehüllt“ Gedichte, Hrsg. Jürgen Serke, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 1980/2005

Foto Brigitte Fuchs

Das Feld ist weiss, so blank und rein,
Vergoldet von der Sonne Schein,
Die blaue Luft ist stille;
Hell wie Kristall
Blinkt überall
Der Fluren Silberhülle.

(…)

Fotos Brigitte Fuchs

(…)

Wohlan! auf festgediegner Bahn
Klimm ich den Hügel schnell hinan
Und blicke froh ins Weite
Und preise den,
Der rings so schön
Die Silberflocken streute.

Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis (1762-1834) Schweizer Dichter
Erste und letzte Strophe seines Gedichtes „Winterlied“
Aus „Gedichte für einen Wintertag“, Hrsg. Gudrun Bull, Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2007/2009

An den Winter

Foto Brigitte Fuchs: Hügelrücken in Menzberg

Willkommen, lieber Winter,
Willkommen hier zu Land!
Wie reich du bist, mit Perlen
Spielst du, als wär‘ es Sand!

Foto Brigitte Fuchs: Aussicht von Menzberg (1016 m. ü. M.) bis zum Pilatus

Den Hof, des Gartens Wege
Hast du damit bestreut;
Sie an der Bäume Zweige
Zu Tausenden gereiht.

Foto Brigitte Fuchs „Strandkorb am Nebelmeer“ eine Idee der Anwohner, siehe auch:
https://www.bls.ch/de/freizeit-und-ferien/ausfluege/heimatland/strandkoerbe-am-nebelmeer

Dein Odem, lieber Winter,
Ist kälter, doch gesund;
Den Sturm nur halt‘ im Zaume,
Sonst macht er es zu bunt!

Elisabeth Kulmann (1808-1825) deutsch-russische Dichterin, die leider viel zu jung verstarb
Gedicht „An den Winter“, gefunden im Internet

Foto Brigitte Fuchs: Blick aufs Dorf Menzberg

Foto Brigitte Fuchs

Wenn sie die Vorhänge zieht

ist Abend ist Morgen fast immer

fällt Schnee nur noch selten

träumt sie davon die Tasten

einer Registrierkasse zu drücken

Brigitte Fuchs
Aus „Handbuch des Fliegens“ Gedichte, Edition 8, Zürich 2008

Foto Brigitte Fuchs

Foto Brigitte Fuchs

In meinem Zimmer ein paar frische Blumen,

Die allen Wintermissmut mir vertreiben.

Ein Vöglein pickt vor meinem Fenster Krumen

Und guckt dabei zutraulich durch die Scheiben.

In Stroh und Bast die Bäume eingeschlagen,

Damit der strenge Frost sie nicht berühre,

Die Beete wohl verwahrt vor kalten Tagen

Und, blossen Haupts, ein Bettler vor der Türe.

Hedwig Lachmann (1865-1918) deutsche Schriftstellerin, Übersetzerin und Dichterin
Text aus dem Internet

Foto Brigitte Fuchs

Ich wollt das Lied des Herzens nicht verschweigen.
Ich wollt es jubelnd zu den Menschen schmettern,
die bleich am Baume der Erkenntnis klettern,
das Glück vermutend in den kahlen Zweigen.

Ich wollt sie rufen zu den breiten Küsten,
an die des Meeres Wellen silbern schlagen.
Ich wollt sie lehren leichte Schultern tragen
und freien Sinn in übermüt’gen Brüsten.

Ich stoss ins Horn. Noch einmal. – Doch ich staune:
die Menschen lachen, die ich wecken wollte,
als ob ein Misston in die Lüfte rollte. –
Es muss ein Sandkorn sein in der Posaune.

Erich Mühsam (1878-1934) deutscher Schriftsteller, Publizist und Antimilitarist)
Sonett, gefunden auf der Internet-Plattform Gutenberg.de

1:  Eingangs-Bild

Foto Brigitte Fuchs

Beitrag gelöscht

Foto Brigitte Fuchs: am Vierwaldstättersee

Du trüber Tag
mit deinen stillen, grauen Farben,
mit deinem Duft von Wehmut und von Wissen –
in einem leisen Frieden ohne Namen
möcht meine Seele weit in dich verwehen,
meine Seele voll Wehmut und Wissen
und der stillen, traurigen Farben
entbehrter Sonne.

Christian Morgenstern (1871-1914) deutscher Dichter und Schriftsteller
Text aus dem Internet