Foto Brigitte Fuchs: Zisterzienserinnenkloster in Eschenbach/LU und Gästehaus
Die Sonnenuhr
Wie bist du doch in eine Welt
Von Tag und Glanz hineingestellt!
Dich treibt der Strahlen Her und Hin
Erst zur Besinnung und zu Sinn.
Auf deines Bilds besonntem Runde
Zeigt grau der Zeiger Stund um Stunde.
Wie golden früh- und spätere Stunde funkelt!
Die gegenwärtige allein ist schattenschwarz umdunkelt.
Klabund (1890-1928) deutscher Schriftsteller
Foto Brigitte Fuchs: Sonnenuhr beim Zisterzienserinnenkloster in Eschenbach/LU
HORAE AD OCCASUM (Stunden bis zum Sonnenuntergang)
Die historische Sonnenuhr am Zisterzienserinnenkloster Eschenbach/LU befindet sich am Gästehaus und stammt ursprünglich aus dem Jahr 1683. Sie wurde 1977 restauriert, zeigt die wahre Ortszeit sowie diverse astronomische Daten an und trägt das lateinische Zitat: „SOL NON OCCIDAT SUPER IRACUNDIAM VESTRAM“ (Die Sonne möge nicht über eurem Zorn untergehen).
Das Gedicht ist für mich eine Einladung zur Achtsamkeit.
Morgengrüße
Petros
So kann man das lesen, Petros.
Ich werde mich wohl heute auch ein wenig darin üben. :–)
Danke für deine Worte und lieben Gruss in den Tag.
die sonnenuhr zeigt das hier&jetzt mit einem schattenschwarzen strahl an, der in das helle sonnenlicht (der früheren und späteren zeit) fällt. ob das auch im übertragenen sinn gemeint ist? dass die dunklen tage, die man erlebt, letztlich doch in einer reihen von hellen stehen? sein leben war ja durchaus „durchwachsen“.
hier und heute scheint auf jeden fall die sonne! 🙂
also sonnige grüße! andrea
Wer weiss das schon. Gedichte und Leben driften ja bei Dichterinnen und Dichtern nicht selten ein wenig oder sogar ziemlich auseinander. :–)
Deine Gedanken dazu finde ich jedenfalls bedenkenswert.
Hab Dank und sei lieb gegrüsst!
(Auch hier scheint die Sonne vom leicht „milchigen“ Himmel.)
Interessant:
Zeigt der Zeiger oder der Schatten des Zeigers die (Sonnen)Stunde an?
Liebe Grüße
Nach meinem Verständnis müsste es der Schatten sein.
Sei lieb gegrüsst, Mona Lisa.
Wie kurz die Gegenwärtigkeit doch ist, das davor und das danach Abbilder …
Liebe Grüße in heitere Stunden
Petra
Stimmt, Petra. Wir leben immer den Moment, und der ist kurz bemessen.
Dir ebenfalls heitere Stunden und herzliche Grüsse.
Sonnenuhren,
liebe Frau Quersatzein,
haben für mich immer auch etwas Rätselhaftes, ich kann sie nicht ‚lesen’…
Die lateinische Empfehlung ist eine weise Begleitung, um den Tag abzuschliessen und in die Nachtruhe Ruhe zu kommen.
Liebe Morgengrüsse zu Ihnen
Hausfrau Hanna
Die Sonnenuhr-Zeiten sind in der Tat schwierig zu lesen, liebe Hausfrau Hanna. Ich tue mich damit meistens auch schwer. :–)
Den lateinischen Sinnspruch mag ich ebenfalls. (Er war mir neu.)
Ihnen einen guten Tag und frohe Grüsse.
„Die gegenwärtige allein ist schattenschwarz umdunkelt.“
So ist es wohl auch heute!
Liebe Grüße
Helmut
Stimmt, Helmut.
Das muss man leider bei der momentanen Weltlage auch so sehen.
Lieben Dank und Gruss zu dir.
Es gibt immer noch Steigerungen von schwarz, sogar im Zusammenhang mit der Sonne!
Gruß von Sonja
Du sagst es, Sonja.
Merci und liebe Grüsse, heute jedoch hell besonnt.
Es sind die Reime Herrn Klabund
Recht ordentlich geraten, und
Am Versmaß gibt es, muss man sagen,
Ebenfalls nichts zu beklagen.
Erst zuletzt am Ende dann
Gerät die Metrik aus der Bahn
Und allzu sehr der Vers misslingt,
Weil allzu schwer der Versfuß hinkt. 😉
Klabund nahm damals, muss man wissen,
ganz ohne schlechtes Reimgewissen,
sich dichterische Freiheit raus
und hoffte dennoch auf Applaus.
Auch Ihr Gedichtchen (muss ich rügen,
selbst wenn sich Worte willig fügen)
hat mindestens zwei schiefe Zeilen.
In Zeile vier und fünf einstweilen:
Die müssten unbetont beginnen,
um aus der Metrik nicht zu rinnen.
Mein Vorschlag drum, nicht böse sein,
ist, wie ich hoffe, stubenrein:
(…)
„Am Versmaß gibt es, muss man sagen,
Vom Rhythmus her nichts zu beklagen.
Erst ganz zuletzt am Ende dann
Gerät die Metrik aus der Bahn.“
(…)
🙂
Klug waren sie, die alten Lateiner. Spätestens vor Sonnenuntergang sollte ein Streit wieder beigelegt sein, das finde ich auch.
Ich liebe Klöster, mache da gerne Rundgänge. Auch klösterliche Bibliotheken finde ich beeindruckend.
Liebe abendliche Grüße aus Klösterreich, C Stern
Danke für deine Anmerkungen, liebe C Stern.
Nehmen wir uns ein Beispiel an den alten Lateinern! :–)
Einen schönen Abendgruss zurück zu dir nach Klösterreich. 🙂