Übersetz mir den Rosenduft….

Fotos Brigitte Fuchs

 

Lied

für die junge Freundin

 

Übersetz mir den Rosenduft
in etwas, was uns noch mehr
gehört….: dass in der Luft
zwischen uns ein ihm Gleiches wär,
selig wie er!

Selig wie er? Ist er denn selig auch?
Ach, oft so schwer….
Dieser Sommerhauch,
wo kommt er her?
Kommt er wirklich vom Rosenbeet,
oder ist er Erinnerung?
Macht er alt oder jung,
wenn er vergeht?

(…)

 

Rainer Maria Rilke (1875-1926) Lyriker deutscher Sprache
Erste zwei Strophen des Gedichtes „Lied – für die junge Freundin“

 

Dieser Beitrag wurde unter Bilder, Gedichte veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

6 Antworten auf Übersetz mir den Rosenduft….

  1. rosadora sagt:

    ach oft so schwer
    sind seine worte
    auch beim leichtesten
    ich weiß nicht mehr
    wars gestern oder morgen
    und wars ohne sorgen
    doch nicht nur
    nur eine spur
    ganz ohne aufruhr

    herzlichst
    rosadora

  2. Gerhard sagt:

    Dieser süsse schwere Rosenhauch
    kommt er vom Bauch
    vom Herzen gar
    was ist wahr?

    Liebe Grüsse
    Gerhard

  3. Quer sagt:

    Wunderbar!

    Merci und schönen Gruss zu dir.

  4. Mona Lisa sagt:

    Ich mag diese Schwere, sowohl des Rosenduftes als auch die der Rilkezeilen.
    Liebe Grüße

  5. Quer sagt:

    Mir geht es auch so.
    Danke, Mona Lisa, und herzlichen Gruss ins Wochenende.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert